UKLART Mandagstema

Denne lille spira er ikke helt klar ennå, eller for å si det sånn UKLAR som det bjørkebladet den skal bli, men en nydelig liten spire.

Det kan se ut for at fotografen også har vært noe UKLAR denne gangen :))

Du kan du lese mer om Mandagstema her.

Kanskje du også vil være med?

ABC i ord og bilder

JA, JEG LAR MEG RIVE MED AV FIN ARKITEKTUR NÅR JEG ER UTE OG REISER

Arkitektur, ja. Dette er så absolutt en byggeskikk vi ikke ser på mine hjemtrakter. Da jeg var liten så jeg tegninger av hus med slike gavler som dette, og jeg skjønte ikke at det var hus. Disse er en del av bybildet i Lübeck.

Svært spesiell arkitektur, inngangspartiet til Lübeck rådhus

På en tur til Italia var vi innom en liten by opp mot mot grensa til Østerrike. Den heter Bolzano (Bozen, tysk), og er en utrolig vakker by. Når jeg sier vakker er det arkitekturen jeg tenker på. Bygningene var selvfølgelig helt annerledes enn her hjemme, og de var/er rikt dekorerte.

Se på denne dekoren!

Når myndighetene i Latvia bare får litt mer tid på seg kommer Riga og Praha til å konkurrere hardt om turistene. Her er det virkelig MYE vakker arkitektur.

Og en god del gjenstår det å restaurere. Men se hvilke lekre detaljer vi kom over i Gamlebyen.

Denne arkitekturen er ganske dominerende i Gamlebyen, og det vitner om at økonomien har vært ganske annerledes for mennesker i Riga dengang enn nå. Den gjennomgående byggestilen i dag er blokker, triste blokker eller dårlige små umalte hus. Lite prangende med andre ord.

Stavanger er byen i mitt hjerte, jeg er født her, og jeg elsker denne byen. Vi har også vår "gamleby", Gamle Stavanger. Her er ikke arkitekturen på noen måte prangende, storslått og imponerende. Men allikevel er det slik at turistene kommer i hopetall til vår idylliske hvite trehusbebyggelse som er så , ja, imponerende godt bevart at de tror hele bydelen er et levende museum. Ja, de tror visst at innbyggerne er en del av et museum, og da jeg kom der som postbud trodde visst at jeg også var en del av opplegget, så der er det idyllisk og fint, dere!

Min lille ABC-reise for denne gang er over. Jeg synes dette er moro, og jeg håper at DU også har hatt glede av å følge meg på turen. Jeg stikker innom hos Petunia for å finne flere ABC-innlegg. Gjør det du også. Legg gjerne igjen en kommentar, det synes jeg bare er hyggelig.

God helg!

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

the joy of GAMES

Playing GAMES across generations often brings an easy tone into any kind of party.

In all GAMES there is a competative element, but winning isn't always the most important part of it.

Joy is the absolutly most imortant element, see the boys below!

Sometimes it's best to play GAMES inside. That can also be fun.

Sigurd and Simon in deep consentratin on passing the ring on the straw. The fight is to be faster than the other team, and the reward today is honour and appaude:)

This boardGAME is the best we have ever tried in our house. "Ticked to Ride", if you havent tried it, you better do! GAME OF GAMES!

If you want to see more ABC-wednesday posts, look here.

BROER I HAUGE I DALANE

Norsk versjon- svart
English version - blue

ÅROS BRU

AROS BRIDGE

Disse broene ligger IKKE langs de store hovedfartsårene. Finner du dem har du også funnet et av Norges hyggeligste småsamfunn. Åros Bru ligger i Sokndal, Rogaland, like ovenfor Sogndalstrand.

You will NOT find theese bridges along the main roads. If you find them, well , then you have also found one of the best small-communities in Norway. Aros Bridge is situated in Sokndal, Rogaland, just above Sogndalstrand.

Åros Bru ble åpnet i 1999 og det er hyggelig å se at det fortsatt bygges broer som ikke bare er stål og betong, men at det går an å bruke tradisjonen fra 1600-tallet.

Åros bru avlaster trafikken på den gamle steinhvelvbrua fra 1882 i sentrum av Sogndalstrand.
På bilde under ser vi denne brua. Det var ikke lett å få tatt et godt bilde, jeg måtte ut på de glatte steinene i elva, og hadde ikke lyst å dette uti :)

Aros Bridge was opened in 1999, and it's nice to see that it is still possible to use the tradition from 1600th century when a bridge is about to be born.

Aros Bridge is relieving the traffic from the old stonearch bridge from 1882 in the centre of Sogndalstrand. We can see the old bridge on the picture below. it was not easy to get a good pic. I had to go out on the slippery stones in the streem, and didn't want to fall in the water:)

Når jeg først har ordet og er inne på Sogndalstrand må jeg si det:

Ta deg en tur! Det er et bittelite sted som bestrebeber seg på å være litt annerledes enn andre turiststeder. Å leve sakte, tror jeg kan være beskrivende, og samtidig får vi det vi trenger her. Her er et lite hotell, koselig restaurant, kafe, galleri, antikviteshandel, brukskunsthandel, mm, og så bor det mennseker innimellom alt dette. Sjekk denne nettsiden.

This little place is extraordinary, it's included in "Cittaslow". A different touristplace, worth a visit. See this.

SOGNDALSTRAND BRO / SOGNDALSTRAND BRIDGE

Vil du se flere Broer som Binder, se Visual Norway

Do you see more Bridges Between, see Visual Norway

DELIKAT - DELICIOUS

Det er så mye rundt oss som er delikat, men ingenting er som en myk, lekker soloppgang!

Very much around us can be delicious, but there is nothing like a soft savoury sunrise!

Du kan du lese mer om Mandagstema her.
Kanskje du også vil være med?

VIRKELIG IGANG!

Ja, nå er det god gang i drivhuset hos min kjære.
Han dyrker tomater, og har så mye at han ikke klarer alene. Da er beste, og nesten eneste, løsning å skaffe seg hjelp østfra. Vi har de siste årene hatt arbeidshjelp fra Latvia. Liene har vært hos oss to sesonger tidligere. Hun er en skikkelig flink dame som vet hva det vil så gjøre et dagsverk! I tillegg til det er hun hyggelig selskap, vi har ikke noe imot å tilbringe noe av fritiden sammen med henne.

Oh, now it's really growing in my husband's greenhouse.
He is growing tomatoes, and he can't do it all alone, it's too much. The best solution is getting help from the east. The last yrs we have had help from Latvia. Liene have been working with us two seasons earlier. She is a very good worker. In addition to that she's good company. We'll be happy to spend some of our spare time with her.

I går var Liene på plass igjen, det betyr at det er full fart og masse abeid i gartneriet. Og til dere som liker best de norske tomatene, de kommer, de kommer. Våre er klare i butikkene ca midt i april. Jeg gleder meg!

Yesterday Liene was back with us again, which means there is much to do in the greenhouse now. Our tomatoes will for sale in the middle of April. I'm looking foreward to it!

God helg til deg også!

Enjoy your week-end!

F FOR.............

FOUNTAIN OF LIGHT

Some days starts with this extra kick, the day just has to a good one when this fountain is the first you see!

FLOWERS
ARE


MY


BEST

FRIENDS

THEESE ARE ALSO THE BEST FRIENDS EVER

FOOD-REST ON A FOOT-TRIP

If you want to see more ABC-wednesday posts, look here.

REKK OPP OG STRIKK PÅ NY

Ja så er jeg igang IGJEN. Denne tunikaen startet jeg på en gang i januar, men det gikk seinere og seinere etter hvert som jeg fikk mistanke om at den kanskje kunne være i største laget. Da var det kjekkere å gå løs på restene av sokkegarnet som var tenkt til albaniasokker. Men da tre par var unnagjort kunne jeg ikke annet enn finne fram tunikaen, prøve og måle, og jo, MYE for stor! REKK OPP!


Men som Mamma sa da jeg var i læringsfasen "Du kan ikke strikke før har lært å rekke opp." Det var nådeløst når tunikaen målte 28 cm, og 5 nøster var brukt, men den ville jo aldri bli brukt slik den så ut.



Well here I go again. I startet this tunic in January, but after a suspicion of wrong size (too big) the work went SLOW. I had to follow my Mamas adwise to me when I was about to learn: " You can't knit until you can unravel." It's hard, but there is no other way.

Nå har jeg brukt gode dager i vinterferien til å komme godt igang igjen, og er halvveis av det jeg var. Og det vil jo gå fortere nå som det er færre masker på pinnen.


Now I have one week winter-vacation, and I am using these good days to make a new start on my tunic. And of course I will do it faster now, less stiches on the needles.

Jeg synes den har en fin liten bord nederst, og ellers en det enkel og fin, slik jeg liker den.

Bildet nedenfor er avfotografert fra mønsterheftet Dalegarn Lerke nr 195

I like the edging at the bottom. otherwise it's nice and simple, just the way I like it.

The picture below is taken from the patternbook Dalegarn Lerke nr 195

Tre par sokker som sikkert skal få varme kalde albanske dameføtter.
Og jeg teller ferdige sokkepar, 5, 6, 7 til nå...

I have also knitted three pair of ordinairy socks, good and warm, which are going to be sent to Albania, as a part of Team Albania's makeshift.

Jeg har fortsatt noen dager vinterferie, det er jammen fint å jobbe i skolen!

Da får jeg enda litt mer tid til strikkinga selv om det henger noen "burder" over meg også. Du bør det og du bør det, ugh! Men jeg får skynde meg, så blir kosetiden lenger:)

I still have some days of vacation, it's really good to work in the school!

I can use some more hours to knit, hurry up with all the housework, and the good hours will be longer:)

Da får du ha en god dag, riktig nyte livet!

Have a good day, enjoy life!