Bunadsokker

Så har jeg altså klart å begå et par skikkelige bunadsokker for herre, og som bildene viser så er de laaange. (de er like lange også, han som har dem på har bare ikke dradd likt) Det er mye arbeid med slike sokker, og bunadsutstyret skal jo helst være fint. Det håper jeg at jeg fikk til. Det var en gave til en god kamerat.

Ferdige sokker: 13/2009

My bunadsocks for a man are finished, and as you can see from the pics, they are looong. (they are both just as long, my husband didn't pull even when he was beeing a model.) Socks like this is quite a job, and the equipement for a bunad is supposed to be well done. I hope it is! This is a gift for good friend of mine.

Mønster: Husflidens mønsterhefte for bunadsokker og luer, mønster nr 21
Pattern: Patternbook from Husfliden with patterns for bunadsock and hats, pattern no 21
Garn: Rauma 2 tråds Gammelserie
Yarn: Rauma 2 ply Gammelserie
Pinner: 2mm
Needles: US 0

OMATTATT. OG OMATTATT....

Er det noen av dere som kjenner igjen denne genseren?
Jeg strikket en slik i høst, men det viste seg fort at den var MYE for vid både i bolen og rundt halsen. Ja, det var så galt at jeg skjemtes hver gang den var i bruk og nedla bruksforbud.
Slik kunne vi ikke ha det, og da påsken kom satte jeg meg ned for rekke den opp (jeg er ganske god på det etterhvert).
Og nå har jeg altså strikket hele genseren en gang til, i litt mindre størrelse, og på tynnere pinner. Sluttresultatet ser bedre ut, og eieren sier at den er bedre å ha på.

Garn: Lerke

Mønster: Dale 19512

Pinner: 2,5 og 3 mm

Her kan du se første utgaven av genseren

K is for my best hobby....

English version:blue

Norsk versjon: rosa

KNITTING, thats my dear hobby!

STRIKKING, det er min kjære hobby!

To be able to create all kinds of clothes gives me a certain pleasure and I will never get tired of KNITTING. There are always new challenges, new things to learn or new yarns to try. And I also want to do it well. KNITTING has become my passion;)

Å være i stand til å lage alle slags klær gir meg en særlig glede, og blir aldri lei av STRIKKING. Det vil alltid være nye utfordringer, nye ting å lære eller nye garn å prøve. Og jeg vil gjerne vise at jeg kan gjøre arbeidet fint.

STRIKKING har blitt min lidenskap.

Socks ain't just socks. There are so many beautiful patterns, and I love these lace patterns. Why cant socks be nice? Well, I KNIT the best I can, and I lvove sock-KNITTING!

Sokker er ikke bare sokker. Det finnes et utall vakre mønster, og jeg elsker de med blondemønser. Hvorfor kan ikke sokkene også være vakre? Vel, jeg STRIKKER det beste jeg kan, og elsker sokke-STRIKK!

Hats are my comfort when my other tasks are too difficult. Then I grab some yarn and needles design my own hat. After a hat-design the difficult tasks usually are solvable, and I can go on KNITTING;)

Luer er mintrøst når jeg står overfor vanskelige oppgaver. Da triver jeg et garnnøste og pinner, og strikker lue etter eget design. Etter et lue-design er de vanskelige oppgavene som regel løsbare, og jeg kan STRIKKE videre;)

If you want to see more ABC-Wednesday posts,look here.

Ønsker du å se flere ABC-Wednesday poster, se her

nå er jeg FERDIG!!!!!!!!!!!!!

FERDIG, FINITO, FINSHED, DONE......

Tunikaen min ble omsider ferdig, det er som et eventyr, og jeg er fornøyd, se bare her......

At last my Tunic was finished, it's like a faerytale. I'm happy and satisfied. Just look.....

Garn/Yarn: Lerke

Pinner/Needles: 3 og/and 3,5

Mønster/ pattern: dalegarn nr 195, design 19513

REKK OPP OG STRIKK PÅ NY

Ja så er jeg igang IGJEN. Denne tunikaen startet jeg på en gang i januar, men det gikk seinere og seinere etter hvert som jeg fikk mistanke om at den kanskje kunne være i største laget. Da var det kjekkere å gå løs på restene av sokkegarnet som var tenkt til albaniasokker. Men da tre par var unnagjort kunne jeg ikke annet enn finne fram tunikaen, prøve og måle, og jo, MYE for stor! REKK OPP!


Men som Mamma sa da jeg var i læringsfasen "Du kan ikke strikke før har lært å rekke opp." Det var nådeløst når tunikaen målte 28 cm, og 5 nøster var brukt, men den ville jo aldri bli brukt slik den så ut.



Well here I go again. I startet this tunic in January, but after a suspicion of wrong size (too big) the work went SLOW. I had to follow my Mamas adwise to me when I was about to learn: " You can't knit until you can unravel." It's hard, but there is no other way.

Nå har jeg brukt gode dager i vinterferien til å komme godt igang igjen, og er halvveis av det jeg var. Og det vil jo gå fortere nå som det er færre masker på pinnen.


Now I have one week winter-vacation, and I am using these good days to make a new start on my tunic. And of course I will do it faster now, less stiches on the needles.

Jeg synes den har en fin liten bord nederst, og ellers en det enkel og fin, slik jeg liker den.

Bildet nedenfor er avfotografert fra mønsterheftet Dalegarn Lerke nr 195

I like the edging at the bottom. otherwise it's nice and simple, just the way I like it.

The picture below is taken from the patternbook Dalegarn Lerke nr 195

Tre par sokker som sikkert skal få varme kalde albanske dameføtter.
Og jeg teller ferdige sokkepar, 5, 6, 7 til nå...

I have also knitted three pair of ordinairy socks, good and warm, which are going to be sent to Albania, as a part of Team Albania's makeshift.

Jeg har fortsatt noen dager vinterferie, det er jammen fint å jobbe i skolen!

Da får jeg enda litt mer tid til strikkinga selv om det henger noen "burder" over meg også. Du bør det og du bør det, ugh! Men jeg får skynde meg, så blir kosetiden lenger:)

I still have some days of vacation, it's really good to work in the school!

I can use some more hours to knit, hurry up with all the housework, and the good hours will be longer:)

Da får du ha en god dag, riktig nyte livet!

Have a good day, enjoy life!

FERIEKLAR MANN (OG KONE MED)

Ja, så ble det da slik at vi fikk reise til Riga begge to. Jeg lovet å ha genseren klar til vi skulle reise. Hvem som ikke skulle få være med uten ferdig genser husker jeg ikke, men det spiller jo ingen rolle nå, for jeg BLE ferdig! Vi drar begge to sammen med Brith og Sigurd. Flyet letter fra Sola lørdag morgen kl 06:00, så da må vi tiiiidlig opp. Det betyr også at vi som bor på denne øya må til Stavanger allerede i morgen, men det er jo bare koselig, så starter vi på ferien da.

Men det var genseren. Den er strikket i Lerke, et garn fra Dale. Det består av 52% ull og 48% bomull. Jeg håper det er godt i bruk, og at ulla gjør den god og varmt. Å strikke med var det som bomull. Det hadde liksom ikke den elastesisteten som kjennetegner ull, men det er nok bomullen som begrenser det. Det skal bli spennende å se hvordan den oppfører seg i bruk. Eieren av genseren er iallefall fornøyd, så da er vel alt bra så langt.

OKTOBERSOKKENE og NYTT PROSJEKT

(Jeg er kommet til 16 par i år)

Jeg har oktobersokkene klar. Denne måneden valgte jeg å ta snarveien om en barnestørrelse. Etter å ha målt ser det ut for at jeg ender på str 32 - 34.

I tillegg til å ha modifisert størrelsen har jeg valgt "short row heel". Jeg går snart surr i alle de forskjellige hælvariantene så denne gangen så jeg ikke nærmer på mønsteret engang, besluttet ganske enkelt å gå for den jeg liker best, Altså short row. Den blir fin, er enkel og grei, ingen opp plukking etterpå. Når selve hælfellingen er ferdig så er du ferdig, står der med riktig antall masker og kan bare fortsette å strikke. Det synes jeg er veldig greit.

Mønsteret denne gangen heter Flutter-by socks, er designet av Shannon Robalino. Jeg har som så mange ganger før brukt Sisu, Sisu Fantasy denne gangen, og det tror jeg kan være morsomt på en barnesokk.

Så nå vil jeg gi full gass med genseren til min kjære. Jeg holder på med den genseren som vises til høyre på side 19, men vil bytte den beige farge med burgunder. Så får vi se om ikke det også kan bli fint. Garnet Lerke er iallefall godt å strikke med, og det klør ikke. Det er 52% ull og 48% bomull, og han som skal bruke genseren vil helst ha den myk og god ;o)

Underveis------er nå blitt FERDIG!!!!!!

Ja, så ble jeg endelig ferdig. Det ble en del fram og tilbake til Garnkilden for å kjøpe mer garn, jeg brukt tre nøster mer enn det mønster tilsa, noe som irriterte meg grundig. Men nå er jeg altså ferdig, og så langt ser det ikke verst ut synes jeg.

Den er behagelig på også, ikke varm selv om den er strikket med dobbel tråd. Akkurat det tror jeg ikke jeg ønsker å gjøre til en vane, det kan være litt vanskelig å få med seg begge trådene hele tida, og vil selvsagt vise hvis en ikke får rettet det opp.

Den er strikket i CottonViscose fra Garnstudio og mønsteret er hentet fra Drops Design.

Jeg synes det er veldig greit med disse mønstrene fra Drops design som jeg bare kan hente ned fra nettet på denne måten, og kan få lov å sitte stille og fredelig hjemme og plukke ut det jeg har lyst å lage. Ingen kjøpetvang med hensyn til mønster/garn.

Kjempegreit, jeg velger ofte helt andre garn jeg, da :o)

Og nå er jeg selvfølgelig i gang med nytt prosjekt. Har fått en bestilling i fanget, babyklær. Det tok meg et halvt døgn det, så hadde jeg handla garnet til begge settene, ett hvitt og ett blått. Nå er det bare tida og veien, men det er jo det kjekkeste jeg vet, så jeg koser meg glugg ihjel. Oppdatering kommer.

Jakka er ferdig!

Endelig har jeg meka meg til å sy på siste ermet og feste alle trådene. Ikke det at det var så mye jobb, men det gikk mot vår, og egentlig ikke helt tida for jakke i riktig god varm alpakka. Så det fikk vente til jeg fikk ånden. Så ble jeg lei av se på uferdige arbeidet, og tok affære. Nå det er iallefall klart til høsten kommer.
Mye restegarn har jeg også, så det kan nok bli noen gode varme småplagg utover høsten. Liene har lovet å skaffe meg bok med mønser av latviske votter. Gleder meg, det ser ut til å være veldig spennende.


Med litt øvelse kan kanskje denne dama få modelljobb hos Sandnes Garn? :-)