K is for my best hobby....

English version:blue

Norsk versjon: rosa

KNITTING, thats my dear hobby!

STRIKKING, det er min kjære hobby!

To be able to create all kinds of clothes gives me a certain pleasure and I will never get tired of KNITTING. There are always new challenges, new things to learn or new yarns to try. And I also want to do it well. KNITTING has become my passion;)

Å være i stand til å lage alle slags klær gir meg en særlig glede, og blir aldri lei av STRIKKING. Det vil alltid være nye utfordringer, nye ting å lære eller nye garn å prøve. Og jeg vil gjerne vise at jeg kan gjøre arbeidet fint.

STRIKKING har blitt min lidenskap.

Socks ain't just socks. There are so many beautiful patterns, and I love these lace patterns. Why cant socks be nice? Well, I KNIT the best I can, and I lvove sock-KNITTING!

Sokker er ikke bare sokker. Det finnes et utall vakre mønster, og jeg elsker de med blondemønser. Hvorfor kan ikke sokkene også være vakre? Vel, jeg STRIKKER det beste jeg kan, og elsker sokke-STRIKK!

Hats are my comfort when my other tasks are too difficult. Then I grab some yarn and needles design my own hat. After a hat-design the difficult tasks usually are solvable, and I can go on KNITTING;)

Luer er mintrøst når jeg står overfor vanskelige oppgaver. Da triver jeg et garnnøste og pinner, og strikker lue etter eget design. Etter et lue-design er de vanskelige oppgavene som regel løsbare, og jeg kan STRIKKE videre;)

If you want to see more ABC-Wednesday posts,look here.

Ønsker du å se flere ABC-Wednesday poster, se her

MERLETTO MITTS

Trenger du et raskt håndarbeide som allikevel ikke bare er et med rettmasker? Disse pulsvantene var det virkelig kjekt å strikke, og så er de jo ikke så store, så det gikk fort. Dessuten synes jeg de ble riktig lekre.

Are you in need of a quick knitting, not just stockinette? It was a good time, knitting these mitts. And they aren't that big after all so it took "no time at all". I find them suitable for a lady.


Garn /Yarn: Sandnes Garn Lanett
Pinner/Dpn's : 2,25 mm
Mønster/ Pattern: Merletto Mitts
Design/ Design: Jodi Scofield



Jeg håper pulsvantene passer og at eieren liker dem. De er en gave.

I hope these mitts fits and that the owner likes them. It's a gift.

Bloggurat

LATVISKE VOTTER!!!!

I sommer kjøpte jeg Lisbeth Upitis bok om Latviske votter.

Boka har fantastisk mange flotte mønster, og nå har jeg endelig kommet så langt at første par er ferdig.....

This summer I bought Lisbeth Upiti's book about Latvian Mittens. This book have many gorgeous patterns. And now at last I have knit myself a pair of those mittens.....


Jeg har strikket dem i Rauma babygarn som er deilig og mykt 100% merinoull. Så de skal nok varme godt, de blir jo doble når det så mye mønster.
Jeg brukte pinne nr 2,25, så tynt garn og tynne pinner gjorde at dette var litt mer enn et week-ends arbeide.

I used Rauma Babygarn, 100% merino, so they should be soft and warm.
Thin yarn and dpn 2,25 mm made it more than a week-end project.

Det var imidlertid et kjekt arbeide, og jeg akter å lage flere av de flotte vottene i Upitis bok, men nå har jeg sokker på pinnene, Pi-sokker.

God søndag til dere alle sammen!

However, it was nice making these mittens, and I will knit more of the mittens in Upitis' book. But now, it's the Pi socks.

Have a nice sunday everybody!

GOD JUL!

Ja, det ble jul i år også. Jeg levde i den tro at det skulle bli deilig og avslappende i år som jeg jobber i skolen og ikke i posten. Det høres mye greiere ut, men det er rart med det, virkeligheten ble ikke slik. Jeg fikk det kjempehektisk. Men julegavene ble ferdige, jeg har bare ikke fått vist dem her.

2 Felisi-halser, dem har jeg strikket i Gjestal Knopp og Viking Eddagarn.

Mønsteret har jeg selvfølgelig fra Felisi.

Så har jeg strikka et par votter i Tove (restegarn) Disse vottene er tovet i vaskemasinen flere ganger for å få dem små nok. Håper de passer nå.

Lua i blått hadde jeg STORE problemer med å få liten nok. Jeg vasket den mange ganger på 60 grader, og tilogmed på 95 en gang.

Jeg lurer på om det kan være forskjell på vaskemaskiner. Er det noen maskiner som vasker mer skånsomt enn andre?
Og at det er en fordel med de som vasker mindre skånsomt når man skal tove? Jeg har liten erfaring, og lurer bare...

En isskrapevott ble det også tid til i full fart. Det kan se ut til at disse blir en suksess rundtomkring her. De som får en blir glade for å slippe kalde fingre. Ellers hører jeg på ønsker. Kan du.....? Jeg kan visst bare kjøpe inn flere isskraper :-)

Nå er det blitt stille i mitt hus. Det er bare "husets" egne folk igjen her, og vi sysler hver med vårt. Det er litt deilig det også når vi har hatt så mye kjekke gjester.

Det er rikdom å få stelle til gjestebud for sin nærmeste familie, og hygge seg sammen, og vi har mange i den nærmeste familie.

Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå inn til Betlehem for å se dette som har hendt, og som Herren har kunngjort for oss.» Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og det lille barnet som lå i krybben. Da de fikk se ham, fortalte de alt som var blitt sagt dem om dette barnet. Alle som hørte på, undret seg over det gjeterne fortalte. Men Maria tok vare på alt som ble sagt, og grunnet på det i sitt hjerte. Gjeterne dro tilbake. De lovet og priste Gud for alt de hadde hørt og sett; alt var slik som det var sagt dem.

Luk.2, 15-20

Latviske votter - bøkene er på plass!

Etter å saumfart Pinneguris blogg er jeg blitt fristet over evne til å prøve meg på latviske votter. Det finnes så ufattelig mange flotte mønster, og jeg satte igang et støt for å skaffe meg noen av disse.

Dere som har lest bloggen min tidligere vet at vi har fremmedarbeidere fra Latvia, og da Liene var hjemme på sommerferie, var det med ønskeliste fra meg. "Kan du se om du finner Lisbeth Upitis' bok, Latvian Mittens?" Denne er på både engelsk og latvisk, og engelsk gjør jo susen, jeg er ikke så stiv i latvisk skal vite.
Det viste seg å være lettere sagt enn gjort for henne å skaffe denne, så jeg kasta meg rundt og fant den på amazon.com. Lykkelige Liv!
Jeg hadde ikke mer enn bestilt, så kommer Liene stille og sier, hun har funnet denne lille boka, om jeg var interessert? Hun kunne spørre! Nå har jeg iallefall fått meg to bøke om latviske votter, den ene kun med latvisk tekst, men gode illustrasjoner, bilder og mønster.

Se på disse flotte vottene, tror dere ikke jeg skal få til noe utover høsten? Jeg tror nesten jeg må innføre kølappsystemi hodet for håndarbeidene mine, for det er fryktelig fristende å snike akkurat nå, begynne litt på mye forskjellig. Men det kan jeg ikke ha noe av, jeg vantrives så veldig med å ha MANGE halvgjorte arbeider, det blir rot, og jeg synes det er greiest å gjøre ferdig etter hvert. Liker disiplin på området.
Se her da, begge bøkene er sånn, gode bilder, og gode skjematiske strikkemønster. Er ikke jeg heldig? Nå gjenstår det bare å sette sammen det som JEG liker av farger, og det er ikke noe problem i det hele tatt, bare moro.