søndag 25. januar 2009

GLEDE - JOY

Etter å stiftet bekjentskap med årets influensa var det deilig å rusle en tur ut i hagen i dag for å oppdage at nå ser det ut til at noe er i ferd med å skje. Snøklokkene er kommet fram for å hilse på oss! Ååå hvilken glede!!!




After some days indoor, sick with "the flu of the year", it was good just to stroll around in the garden and discover that something is about to happen! The snowdrops have come to say hello! Oh what joy!!!











Nye friske skudd på trærne!




The trees are soon coming!





Vårens aller første markblomst, Kusum (Kusymre, Primula Vulgaris)


The very first wildflower this spring, Primula Vulgaris





Ja, det ser ut for at vi får påskeliljer i år også! Jeg gleder meg, for dette kommer til å bli vakkert!




Daffodils will come also this year! I'm looking foreward to it, this is going to be beautiful!






Og uten at vi gjør noe som helst danderer mosen seg lekkert rundt greinene på plommetreet. Jeg synes det er rålekkert!




We don't have to do anything. The moss clings to the branches of the the plumtree all by itself.


I think it's gorgeous!


Siden jeg bor i Sørvest Norge, har lite snø og mild vinter er vi så heldige
at vi får tidlig vår. Og jeg koser meg med det, skal nok friste dere som har 50cm snø i hagen framover nå :o)
You may wonder about these pic's from Norway. Well, in south-west we have very little snow and mild winters. Therefor we usually have early springtime, and I enjoy it, and will be tesing those of you who have 50 cm snow in your garden.