torsdag 26. mars 2009

D for Dotter


- DATTER - DOTTER - DAUGHTER -


22. juni 1983 ble jeg mor. Det å være mor er noe av det største en kvinne kan oppleve. Åshild er den eneste Dattera mi, derfor er det henne jeg skriver om i dag. Sønnene mine skal oppmerksomhet en annen gang.


June 22th 1983 I became a mother. Being a mother is one of best experiences a woman can have. Åshild is my only daughter, that's why i'm writing about her today. My sons will have my attention another day.

Klikk på bildene så blir de større.

Click the pics and they get bigger.


Dattera vår, 3 mnd og smilende. Vi hadde ikke mye dengangen, men var allikevel rike, vi hadde Åshild!

Our daughter, 3 mnths and smiling. We didn't have much at the time, but were rich anyway, we had Åshild!


Dattera vår, 1 1/2 år, smilende og alene på den store veien;)

Our daughter, 1 1/2 yrs, smiling and alone on the big road;)



Dattera vår, 4 år, fortsatt smilende!


Our daughter, 4 yrs, still smiling!


Dattera vår er blitt voksen dame, vi kjenner henne igjen slik hun har vært hele oppveksten, ei smilende og viljesterk dame er hun blitt;)

Our daughter is now grow-up. We can recognize herthe way she has been all her childhood. She is now a smiling woman with a strong will;)



Jeg stikker innom hos Petunia for å finne flere ABC-innlegg. Gjør det du også. Legg gjerne igjen en kommentar, det synes jeg bare er hyggelig.






PS: Når det gjelder de tre eldste bildene er det pappa Paul Østebø som er fotografen.
On the three oldest pictures it is daddy Paul Østebø who is the photograpfer.

SOL GIR GLEDE 2





På Fotomorro er det utlyst ny konkurranse, denne gangen er temaet "Sol gir glede".
Logg deg inn å les.

onsdag 25. mars 2009

Sol gir glede


De siste dagene hadde utvilsomt vært hustrige, kaldt i elva og kaldt på land. Da er det ikke lett å være ei lita and, og slett ikke en av de aller minste som helst bare vil ha varme dager.

SÅ dukket sola opp med sine kjælne varme stråler, og hele storfamilien entret trappa for å fange solvarmen. Gleden var stor, nytelsen enda større!









På Fotomorro er det utlyst ny konkurranse, denne gangen er temaet "Sol gir glede".

Brune øyne, blå striper..........

Se hva vi opplevde å finne i Sommerfuglparken!

We had a great experience in The Butterflypark / Sommerfuglparken!



Morpho peleides







For oss som ville fotografere var det en travel dag, for hoveattraksjonene har en helt annen hjerterytme enn oss uten vinger. De er så lette på vingene og i bevegelse ABSOLUTT hele tiden, at vi til tider ble litt oppgitt. Men totalen var svært positiv, og vi fikk da tatt noen bilder vi kan bruke. I denne digitale tid er det bare å knipse villig vekk, vær glad for det du kan bruke, kasser resten;)
Er du i Rogaland MÅ du ta turen, for barnefamilier er dette veldig populært.
We wanted to take some photos, but it became a busy day. The mainattractions of the park are very easy on their wings, we didn't have chance to follow them. But thanks to digital cameras we could click, click,click,click, and had some useful pics.
If you ever come to Sandnes, Rogaland, Norway, visit this park, for children this is very popular.




Morpho














Morpho richardius
Disse tre er bare et blitte lite utvalg av det du kan få se.
Da vi var der så vi også verdens største sommerfugl.


På denne linken finner du litt av hvert om parken, også karthenvisning/gule sider.

On this link there is a map where to find the park.





tirsdag 24. mars 2009

Påsketrekkning i blogverden


Jeg surfer litt rundt i Blogverden, og kom over Sols blog. Hun har laget til en kjekk påsketrekkning. Ta en titt du også, kanskje du blir den heldige.
Ha en fortsatt god dag!

ABC- WEDNESDAY****JJJJJ****

English version: blue
Norwegian version: green


J - Today I want to tell you about something we surprisingly came to experience when we wanted to visit this little church. The curch is "Madonna de la Coruna" ouside of Spiazza in Italy. The architechture in the church itself is special. It looks like the church is glued to the mountain. One of the walls inside IS the mountainwall. But that is not my theme today. Today is J for JESUS, LOOK BELOW...
J - i dag har jeg lyst å vise en hyggelig overraskelse vi kom over da vi skulle besøke denne lille kirka. Kirka heter "Madonna de la Coruna" og ligger like utenfor Spiazza i Italia. Arkitekturen i kirka er veldig spesiell, det ser nesten ut som den er limt til fjellveggen. Den ene langveggen inne i kirka ER fjellveggen. Men det er ikke dagens tema. Tema i dag er J for JESUS, SE NEDENFOR


On our way down to the the church ther was several stations, describing The Passion of JESUS.
På vei ned til kirka var det mange stasjoner som beskreiv JESU lidelseshistorie.
-------------------------------
-------------------------------
JESUS is carrying the cross, the women are following him.
JESUS bærer korset, kvinnene følger ham.
JESUS is falling, carrying the cross.
JESUS faller mens han bærer korset.

Before JESUS is crucifyed his was stripped of his garments.
Før JESUS blir korsfestet frarøves han alle klærne.




JESUS is nailed to the cross.
JESUS spikres til korset.




JESUS on the cross, imprisonating for my sins, and for your sins.
På korset sonet JESUS for mine synder , og for dine synder.

JESUS is taken down from the cross, to be buryed in a strange man's grave.
JESUS blir tatt ned fra korset for å begraves i en fremmed manns grav.

The resurrection!
Oppstandelsen!


The angel is here to tell that JESUS is no longer in the grave, he is risen!
Engelen er her for å fortelle at JESUS ikke er i graven lenger, han er stått opp!



If you want to see more ABC-Wednesday posts,look here.
Ønsker du å se flere ABC-Wednesday poster, se her







søndag 22. mars 2009

Mandagstema - SIFFER, TALL


4 11 14 18 29 30 31




Kjenner du til disse SIFRENE?
Var du en av de heldige?

Jeg hadde ingen grunn til verken å smile eller juble over denne kombinasjonen, jeg spiller ikke lotto.
Dette var lørdagens lottorekke og gav en fin gevinst til lykkelige vinnere;)

Du kan du lese mer om Mandagstema her.
Kanskje du også vil være med?

fredag 20. mars 2009

Vi er kommet til CCCC


C for Citrus






Citrus - smak på ordet- deilig;)






Citrus - en fryd for øyet




Citrus - mine tenner løper i vann....



Dette har dere nok prøvd selv, og godt er det, men har dere ikke prøvd så er det såre enkelt:
1 appelsin uten skall,
1/2 lime uten skall.
Kjøres i hurtigmikser/blender.
Ha i en "dash" Sprite eller noe annet godt du liker;))

Nytes kald på terrassen en deilig dag:)

Mmm, ren nytelse, den Citrusen!


Jeg stikker innom hos Petunia for å finne flere ABC-innlegg. Gjør det du også. Legg gjerne igjen en kommentar, det synes jeg bare er hyggelig.